22. A-Level Spanish: La ley Mordaza
In this episode, we explore the “Mordaza Law” – La Ley Mordaza – as part of the “Political and Artistic Culture” theme in Spain, designed specifically for A-Level Spanish students.
We examine why it was introduced in 2015, how it affects public protest and freedom of expression, and why it continues to generate debate nearly a decade later.
Transcripción
¡Hola a todos y bienvenidos a aprendele.com! Soy Montse, y estás escuchando “6 minutos en español”, el pódcast donde aprenderemos sobre cultura y mejoramos tu vocabulario y comprensión auditiva en español.
¿Te pueden multar por grabar a la policía? ¿Por protestar en la calle? Hoy aprenderemos qué es la Ley Mordaza en España, cómo funciona, y por qué ha generado tanta polémica desde su aprobación en 2015.
Antes de comenzar, tengo una pregunta para ti: ¿Debido a que razón puedes ser multado hoy en día con “La ley mordaza”?
- Por organizar una manifestación
- Por grabar a la policía durante una protesta
- Si un policía te solicita tu identidad y te niegas a proporcionarla
Intenta descubrir la respuesta y al final del episodio te daré la opción correcta. ¡Vamos allá!
La Ley Mordaza
La Ley Mordaza es el nombre popular que se le dio a una ley aprobada en España en el año 2015. Su nombre oficial es Ley Orgánica de Seguridad Ciudadana, pero muchas personas comenzaron a llamarla “Ley Mordaza” porque, según sus críticos, limita la libertad de expresión y el derecho a protestar.
La palabra “mordaza” es un objeto que se pone en la boca para evitar que alguien hable o grite. En este caso, se usa como una metáfora: se dice que esta ley “mordaza” a la ciudadanía, impide que las personas expresen sus opiniones libremente, especialmente cuando protestan contra el gobierno.
¿Dónde y por qué se hizo esta ley?
Esta ley fue creada y aplicada en España, durante el gobierno del Partido Popular con el presidente Mariano Rajoy. Fue aprobada en un momento en el que había muchas protestas en las calles. Estas protestas eran en contra de los recortes en educación, sanidad y por la corrupción política.
El gobierno decía que la ley era necesaria para proteger el orden público y que no era para censurar, sino para garantizar la seguridad. Sin embargo, muchos ciudadanos y organizaciones pensaron lo contrario. Creían que la ley se usaba para castigar a las personas que protestaban pacíficamente.
¿Qué hizo la policía?
Esta ley fue muy criticada porque después de que se aprobó, la policía usó estas nuevas reglas para controlar manifestaciones. Hubo casos de personas multadas solo por protestar con pancartas, cantar en la calle, o grabar vídeos de los agentes. Esto causó miedo entre los ciudadanos y redujo el número de protestas en los primeros meses tras su aprobación.
¿Qué hizo Greenpeace?
Por ejemplo Greenpeace, la organización internacional que defiende el medio ambiente, protestó muchas veces contra la Ley Mordaza. En 2015, algunos de sus activistas hicieron una acción simbólica: escalaron el Congreso de los Diputados en Madrid y colgaron una pancarta donde decía “El cambio está en tus manos”. Fue una protesta pacífica, pero la policía los detuvo y los multaron por desobediencia.
Greenpeace y otras organizaciones han dicho que esta ley es peligrosa para la democracia y que el derecho a protestar es una parte fundamental de una sociedad libre. Aunque ha sido objeto de debate y críticas, no ha sido derogada ni modificada en su totalidad.
¿Qué permite la Ley Mordaza hoy en día?
Hoy en día La Ley Orgánica 4/2015 de Protección de la Seguridad Ciudadana otorga a la policía una serie de poderes para garantizar la seguridad ciudadana y el orden público. Esta ley puede sancionar diversas conductas, incluyendo la negación de la identidad, la resistencia o desobediencia a la autoridad, y la perturbación del orden público. Las manifestaciones pueden realizarse siempre y cuando haya regulaciones y requisitos específicos.
Vocabulario clave
| Español | Inglés | Significado en español |
| Mordaza (sustantivo femenino) | Gag | Objeto o medida que impide hablar o expresar ideas libremente; también puede referirse a leyes que limitan la libertad de expresión. |
| Recortes (sustantivo masculino plural) | Cuts | Reducción de gastos, especialmente en servicios públicos como educación o sanidad. |
| Multar / Las Multas (verbo / sustantivo femenino plural) | To fine / Fines | Imponer una sanción económica a alguien por infringir una ley o norma. / Cantidad de dinero que se debe pagar como castigo por haber incumplido una norma o ley. |
| Congreso (sustantivo masculino) | The Parliament | Cámara legislativa que representa al pueblo en un sistema democrático, como el Congreso de los Diputados en España. |
| Pancartas (sustantivo femenino, plural) | Banners | Carteles grandes que se usan en manifestaciones para expresar mensajes o reivindicaciones. |
| Derogada (adjetivo / participio) | Repealed | Que ha sido anulada o cancelada legalmente, como una ley o normativa. |
Conclusión y pregunta
Y ahora sí, volvamos a la pregunta del principio: ¿Debido a que razón puedes ser multado hoy en día con “La ley mordaza”?
- Por organizar una manifestación
- Por grabar a la policía durante una protesta
- Si un policía te solicita tu identidad y te niegas a proporcionarla
La respuesta correcta es… ¡Sí! C) Si un policía te solicita tu identidad y te niegas a proporcionarla. En estos casos se considera una falta grave y se puede llegar a sancionar con una multa de 600 a 30.000 euros.
Han pasado ya 10 años desde su aprobación sin embargo, La Ley Mordaza ha sido una de las leyes más polémicas en la historia reciente de España. Aunque el gobierno dijo que era para proteger la seguridad de los ciudadanos, muchas personas creen que limita los derechos, como la libertad de expresión y el derecho a manifestarse.
Y tú ¿Cuáles crees que son los peligros de impedir el derecho a organizarse para protestar?
Worksheet
Leer más
Learn more about this other related topic: La revolución de los pingüinos
Responses